Italy is falling  and I’m riding it upside down

archives \ about / contact \ code / le penne altrui


< previously: rain minus job plus... // following: sfiga and a castle >
 

June 14th 2008. I got blisters on me fingers

DSCN4685.jpg

Once again I find myself staying in a residence hotel, this time in a small village that we can call Oil Bridge, some ten kilometers south of a city on the river Po we can call Pleasance. I have no evidence that the city is living up to its name, or that the village has anything to do with Oil. Just a long bridge on the shallow river Nure. Truth is I am close to some of the most beautiful hills in Italy. First impression, the little I've seen of the people around here I don't like very much, I wonder what are those mugs, if arrogance or wariness, and the use of the italian word "salve" to greet people, like in Milan, more than in Milan widespread. "Salve" is a good indicator of contempt for the next one. It's like saying I don't want to greet you, you're not welcome, when are you leaving? It cannot be said looking at someone right in the eyes, but only eluding the contact. It is the most unpleasant and the most hypocrite casual greeting conceivable in Italy. I hate it and so should anyone who has a bit of heart. However, it seems to be used a lot around here. I noticed my "good day!" is getting more stentorian.
Of course I don't know the tenth part of it. I've been working. I am a gardener. I was given a baseball hat too small for my big head, I eat in the trattorias in my muddy overalls and I'm coming home for the weekend.

I drive under the gloom sky to Milan and to the rainstorm, some old times blues singer is moaning, I feel tired. Later the lively raindrops against the smudged windshield, while the fuzzy yellow opening to the west goes dark. I enter the city. Numerous parts of my body are sore, my face and arms are cooked and bi-cooked, I got blisters on my fingers, four days of garden building, 9+ hours a day under the sun or rain proved to be quite hard. I felt stupid when I still had to dig into wet soil, unload compost, connect irrigation pipes or some other stuff at the end of the workday, and I just couldn't do it, I had to go someplace instead against a wall or a tree and sit and breathe and let my heartbeat slow-- But it was graceful to work again, and be back to the real treasure of this work, which I venture is to change scenery so often during the week, but always being among plants and outside and into a garden. Besides, from Oil Bridge you get everywhere in half an hour. Back in Milan, I'm stuck in traffic again, I have to park the car somewhere possibly illegal and far from the condo, while the rain pours down. I left my hat in Oil Bridge, and will get wet, so I pretend I got accustomed to it already.

-- in picture, above: coming back to Milan.


 
 

 

2 Responses to “I got blisters on me fingers” :

Vita said

Interesting about Salve. I was always told, as I learned the language, to use it as a more intimate greeting–with someone who is more than an acquaintance, a friend who is like family.

Andy said

I too, waa interested in your thoughts on Salve. I tend to use it when I’m not sure if I should use Ciao (too familiar) or Buon Giorno (too formal). I always thought it was quite a nice form of greeting - but it’s good to know that I should use it sparingly!

I love it when people whose mother-tongue is not English use words that I don’t know. This is the first time I have ever seen or heard ’sentorian’ and I had to look it up!

Again, a great post. Thanks

Leave a Reply :


Italy is falling is an italian blog in english language // not entirely irresponsible // it was born on the first of july 2005 // it is based on wordpress // it is ad-free // it resisted 42,861 spamming attempts // template, graphics and content are © italyisfalling.com 2008 according to this creative commons license // all is made with ~love