Italy is falling  and I’m riding it upside down

archives \ about / contact \ code / le penne altrui


< previously: Report: practical... // following: Sketch of the day:... >
 

November 9th 2005. Quote of the week: Ceronetti, Italy, and the thinkablity of the world

Until there will be fragments of beauty, something there will always be to gather from the world. As they disappear, the mind loses the ability to grasp and to master. This big adrift flotsam with the old name of Italy is still, for its residual beauty, a not pale help to the thinkablity of the world1.

This is a quote from the powerful book of journey notes "Un Viaggio in Italia" (A Journey to Italy), written by the italian poet, playwright, novelist Guido Ceronetti (sorry nothing on wikipedia nor elsewhere) between 1981 and 1983 during his endless budging across Italy.

I wonder if he would repeat this words today.

1. Translation by Italy is Falling as always. Here's the original: "Finché esisteranno frantumi di bellezza, qualcosa si potrà ancora capire del mondo. Via via che spariscono, la mente perde capacità di afferrare e di dominare. Questo grande rottame naufrago col vecchio nome di Italia è ancora, per la sua bellezza residua, un non pallido aiuto alla pensabilità del mondo." Einaudi 1983, page 39.


 
 

 

Leave a Reply :


Italy is falling is an italian blog in english language // not entirely irresponsible // it was born on the first of july 2005 // it is based on wordpress // it is ad-free // it resisted 45,158 spamming attempts // template, graphics and content are © italyisfalling.com 2008 according to this creative commons license // all is made with ~love