January 21st 2007 the massacre of Erba and ourselves >
I hadn't noticed that the Guardian, and probably others, had covered the killings of Erba that recently where all over the place on the italian newspapers. The gist of it according to the Guardian seem to be that the couple murdered their neighbors because they were too loud (so also reports Italy Logue, where I first learned of the Guardian cover of the thing, and pretty much all the other media sources here in Italy).
Of course as always the truth is more complex, less absurd, and the real fun is not to simplify it. The truest things always come out if you look closely.
For example details of the story say that Rosa Bazzi, the killer from upstairs who apparently started the massacre dragging her husband into it, was raped when she was ten years old (if you can imagine that). Because forms of violence so often morph into similar or specular forms of violence later on, I see easily the same kind of brutal ignorance of the Italian province behind the two connected events: and the typical reserved and very-decent, extremely repressed behavior (that suddenly explodes) of the people of northern Lombardia in particular.
It's true anyway that "too loud neighbors" was the explanation the couple of murderers alleged for their "insane act".
Yet I think that everyone who wants to know knows, and particularly those who live in the same area or region of the event (a region where the infamous racist & powerful party "Northern alliance" was born), that a great deal of the reasons for this crime must be searched within the fact that one of the two murdered women, the main target of the attack, lived with a man from Tunisia.
And Rosa from upstairs cut the throat of a two years old little boy ("who was crying, and I suffer of headache" she said) who was the mixed-blood son of the said couple.
Not to recognize this simple fact, that they felt entitled to destroy that family because it was a racially mixed family, means to once again censorship one essential flavor of the Italian and European life of this century, losing yet another occasion to look directly at ourselves, our fading Italian world, what we really are.